Katarynka...
Bułat Okudżawa



Zwodnico - katarynko,
twój głos tak słodko brzmi.
Ach dokąd, katarynko,
wskazujesz drogę mi?

Po różnych drogach wielu
dreptałem w życiu dość,
lecz powiedz jak do celu
mam w ciasnych butach dojść?

Robota jest robotą -
a któz by bez niej żył?
Roboty mamy - potąd!
Niech tylko starczy sił.

Wiadomo - bywa różnie,
wiadomo - ma się dość,
a przydałby się uśmiech,
gdy życie daje w kość.

Robota jest robotą...


tłum. Witold Dąbrowski