|
Opis:
Płyta archiwizująca Galę Międzynarodowego Festiwalu Nagrody Europejski Poeta Wolności 2010, która odbyła się 26 marca 2010 roku w Teatrze "Wybrzeże" w Gdańsku.
Nasiono All Stars: formacja okolicznościowa powstała w wyniku połączenia sił artystów skupionych wokół kolektywu-wytwórni Nasiono Records.
Płyta wydana w digipacku, z książeczką zawierającą komplet tekstów w polskich tłumaczeniach.
Słowa: wybrane wiersze poetów nominowanych do Nagrody Europejski Poeta Wolności 2010
Marija Knežević (Serbia) - Jedwabny szlak (tłum. Dorota Jovanka Circlic)
Andrzej Mandalian (Polska) - Pasaż IV
Uładzimier Arłou (Białoruś) - Tamto lato (tłum. Adam Pomorski)
Ivan Štrpka (Słowacja) - Dziesiąta elegia. Cicha ręka (tłum. Zbigniew Machej)
Birgitta Lillpers (Szwecja) - *** (tłum. Anna Topczewska)
Primož Čučnik (Słowenia) - Muzyka i aktualności (tłum. Adam Wiedemann, Maciej Olszewski)
Andros Zemenidis (Cypr) - Pewnego dnia u Fotisa (tłum. Paweł Krupka)
Emmanuel Hocquard (Francja) - W szklance (tłum. Marcin Kurek)
Muzyka i wykonanie: Nasiono All Stars, w składzie:
Piotr Czerski ? wokal, wybór tekstów,
Sławek Draczyński ? bas
Jarek Marciszewski ? gitara, wokal, djembe,
Michał ?Goran? Miegoń ? gitara,
Michał Piotrowski ? wokal, theremin, wybór tekstów,
Karol Schwarz ? generator, live-dub,
Kuba Świątek ? perkusja, perkusjonalia, wokal,
Tomasz Żukowski ? perkusja, darbuka,
Borys Kossakowski ? klawisze, saksofon, wokal, dyrekcja muzyczna.
Szczegóły dotyczące płyty na: www.europejskipoetawolnosci.pl
|
